-Dec，07，-

HOLLE

WINTER

关于我之前翻译的那个文章标题为“佛教能与科学相提并论”中的这个与标题为论点的议论文，收到了一些反馈说有些同志说那个论点说服不了他们，对于这件事小编斗胆以自己的理解补充几句话，希望这样能帮助你准确理解那片论文。

首先聊一下那片文章的作者，是一位西藏很有名的学者主要写议论文，可以说是议论文鼻祖级别的作家了，他能准确地抓住社会中存在的各种问题并且用合适的语言将分析和解决这些问题，它是一位敢于探索并揭发的作家，他是有且仅有一位的这种学者是一位我们不可多得的人才。他的文章在西藏分量还是很高的。

WINTER

那我补充几句，这里说的相提并论是关于哲学和物质构成等方面的佛学理论可以跟科学相提并论，而不是在技术方面，科学不等于科技。关于物质构成理论上佛学经书里在两千多年前就提到物质的组成单位是原子和分子之类的学说。在哲学思想方面佛教可是比科学哲学更上一层楼，这也是文章中有一句“科学能够发展就能拉近它与科学之间的距离”这可能就是从哲学层面上切入的吧。比如最基础的哲学理论因果论是佛学中最重要的思想要点，这些都符合科学甚至胜于科学。

众所周知，经研究发现有佛教中的有很多事物理论也是科学解释不清的部分，比如说最典型的有灵魂转世和轮回等说法上科学还是未成熟的东西，因此十世班禅才说科学待有发展来拉近与佛教之间的距离。

WINTER

我没有分量的废话不多说了，我还是不得不来点实在的，那就请古今中外几位闻名千古的人帮我声明，作为我的应用论证，我保证你被彻底说服，若不是那我还是劝您早点关掉文章可能是您的智力真不适合这篇文章吧。

此外古今中外好的著名学者是这样评价佛教与科学的关系为如下：

1.中国当代著名作家（张天翼）：佛教的理论，使上智人不能不信。

2世界几何力学之父（威勒博士）：假使没有佛教因果律，宇宙只有混乱。

3.科学巨匠（爱因斯坦）：如果将来有一个能代替科学的话，那么唯一的就是佛教。还说：佛教是一切科学源动力。

还有：

4.中国现代科学家（尤智表）：佛教不仅不是迷信，而且是破除迷信最彻底的学理，科学造诣愈深者，愈能解释佛经中素不能理解的真义

5.著名物理学家、北大教授（黄念祖）：佛教是宗教而超宗教，是哲学而超哲学，是科学而超科学。

6.中国近代著名学者（鲁迅）：释迦牟尼真是大哲。我平常对人生有许多难以解决的问题，而他居然大部分早已明白启示了

7.中国科学院院士（朱清时）：千辛万苦爬到山顶时，佛学大师已经在此，等候多时了。

此外：

8.德国著名哲学家（尼采）：佛教是历史上唯一真正实证的宗教，它视善良和慈悲促进健康，不可以仇止仇。

9.世界著名学者（巴格尔）：在世界宗教中，只有佛教是切实地以系统理性的分析来考察生活中的问题，并寻找解决问题的方法。

10.英国哲学家（罗素）：所有的宗教中，我所赞成的是佛教。

11.物理学家（杨振宁）：佛教与科学彻底相融

12.革命家（孙中山）：佛教为救世之仁，佛教是哲学之母，研究佛教可补科学之偏。

那么我想现在您肯定被这补充彻底被说服，但愿如此。

转载请注明:http://www.falalicar.com/rsljj/22213.html