朋友，你听说过特朗普吗？

这家伙是美国“地产之王”、脱口秀主持人、球队老板，目前，想竞选美国总统，而且在共和党民调第一

最近，特朗普上了一档很知名的访谈节目

期间，节目组送了他一本书，《人生赢家才不像那些输家》

书特地仿照了苏斯博士的风格制作

苏斯博士是谁呢？他是美国著名作家、漫画家，主要以儿童绘画书本为主，每部作品都包含有趣的押韵

比如：

ACatinahat

GreenEggsandHam

这本送给特朗普的书，也是这样的文体、这种风格的漫画，只不过……

全是黑他的段子！

而且，主持人还当着他的面念出来

为什么要黑他？

因为他嘴巴实在是太欠了。嘲讽女主持人“来姨妈”，叫嚣驱赶穆斯林，煽动拒绝移民，嘲讽残疾记者……罄竹难书啊

针对他的批评就没停过，可是，特朗普依旧我行我素，没人收拾得了

当美国媒体是小透明？这不，就有了上面的一幕

书里写了啥？

Winnersarentlosers.Theyrewinnerslikeme.

Alosersaloser.Whichonewillyoube?

是一首短诗，简单、押韵、每段文字还配上了意味深长的漫画，简直对特朗普构成了“十连击”

下面就放上全文，念出声效果更佳~（怕你们懒得看配了中文，求轻拍……）

Winnersarentlosers.Theyrewinnerslikeme.

Alosersaloser.Whichonewillyoube?

赢家就是赢，输家就是输。

赢家就像我，你想像哪个？

（特朗普一直强调自己是成功商人，宣布竞选时就炫耀自己有87亿）

Winnersdodealsandwinnersgetrich.

Whilesadlittlelosersjustsitthereandb[哔——]tch.

赢家做生意，赢家赚大钱

输家在那儿啥也不干只会下三滥

Thedogisaloser,andfrankly,Ipityit.

Thisdogdidbaddeals.Thisdogisanidiot.

小狗是输家，小狗是笨蛋

小狗生意搞砸了真是个可怜蛋

（特朗普一直夸耀自己做生意的能力）

AndpoorMr.Bear,hemustfeellikealoser.

valetingthatPTCruiser（克莱斯勒的PT漫步者）.

帮人泊车的熊先生只能自顾自完蛋

（继续嘲讽人生输家们）

Thislobstersaloser,throwhiminthepot.

Ilikealobsterwhodoesntgetcaught.

Thoselosersarefailureswhogetnothingdone.

JustdowhatIdoandyoullbenumberone.

龙虾也很惨，赶紧扔锅里

没被抓到的龙虾才更讨人爱

人生输家一事无成干啥啥失败

听我指挥跟我学习你能当老大

（特朗普有个对手叫麦凯恩，是越战英雄，但特朗普公开嘲讽他不是，因为他曾在战场上被俘，特朗普还说这个标准只针对他一个）

Now,herearesomefrogsIdonotlikeatall.

Wemustkickthesefrogsoutandthenbuildawall.

最近有些癞蛤蟆（青蛙）特别不入眼

好想赶紧驱逐它们然后修堵墙

（特朗普知名言论，说要在美国墨西哥边境上修一堵墙挡住非法移民，被各种嘲笑）

Ohtheplaceyoullgo,onyouryacht,onyourplane.

WithyoursuitsfromMilanandyourwivesfromUkraine.

穿着高定带着娇妻四处去游玩

乘着游艇搭着飞机全是自家货

（特朗普坐拥豪宅、游艇、私人飞机，三任老婆不是模特就是明星）

特朗普现任老婆长这样

Ohthebuildingsyoullbuild,ohthewealthyoullamass.

Allthepeoplearoundyouallkissingyourass.

Therearetwokindofpeople,whichonewillyoube?

Aloserlikethem?Orawinnerlikeme.

自己盖的楼，自己攒的钱

自己的“臭脚”全世界捧

世界上的两种人你想做哪种？

赢家就像我，输家看他们

特朗普边听边笑，听完了连连说“Iloveit”（你还能说什么）

不要以为下了节目就完事儿，依特朗普的性子，怎么会轻易吃亏？

两天后，小高潮来了，特朗普儿子在推特Po出了下面这张照片

特朗普正带着1岁的小孙女读这本《人生赢家》~

推文写道，谢谢主持人送了这本好书，爷爷可是在好好使用呢

（你赢了）

说起来，尽管宣布参选以来，特朗普各种出位冒犯人不靠谱，他的家人却还满团结的

刚宣布竞选，美女女儿就帮忙站台

各种活动也是全家齐上阵

这次，连小孙女儿都上了，还那么软萌

加上特朗普确实会赚钱……

诶，难道这真的是人生赢家的节奏吗！

（完）

墙外多少事都付笑谈中

赞赏

长按







































专业治疗白斑医院
自癜风控制患者经验


转载请注明:http://www.falalicar.com/rsljg/14009.html