LINYUTANG

导言：说起林语堂，可能大家想到的是与鲁迅、胡适一样的一个时代文人。他是个文人，但又不止是文人，不止是枯燥刻板的文人，今天想带大家聊聊这个多面、丰富的林语堂。

09

关于林语堂——简介

人生不过如此，且行且珍惜。

自己永远是自己的主角，

不要总在别人的戏剧里充当着配角。——林语堂

01

林语堂：福建龙溪（今漳州）人，原名和乐，后改玉堂，又改语堂，中国现代著名作家、学者、翻译家、语言学家，新道家代表人物。

早年留学美国、德国，获哈佛大学文学硕士，莱比锡大学语言学博士。回国后在清华大学、北京大学、厦门大学任教。年赴新加坡筹建南洋大学，任校长。曾任联合国教科文组织美术与文学主任、国际笔会副会长等职。林语堂于年和年先后两度获得诺贝尔文学奖提名。曾创办《论语》《人间世》《宇宙风》等刊物[1]，作品包括小说《京华烟云》《啼笑皆非》。散文和杂文文集《人生的盛宴》《生活的艺术》以及译著《东坡诗文选》《浮生六记》等。年定居台湾，年受聘为香港中文大学研究教授，主持编撰《林语堂当代汉英词典》。年3月26日在香港逝世，享年80岁。

学贯东西之人

02

人本过客来无处，休说故里在何方。随遇而安无不可，人间到处有芳香。——林语堂

林语堂出生在一个基督教家庭，父亲是牧师，从小就接受着西方一些文化，后赴上海圣约翰大学学习，大学期间他除了学习英文外，还选语言学作为专门科学习，但课后常常是偷看课外书，有《社会学》、《伦理学》还有《宇宙之谜》、《十九世纪的基础》等等，也就在这时，他广泛地接触了西方资产阶级的世界观、社会观、人生观，使他对西方文化产生了浓厚的兴趣。再加上很多老师是外国人，他们的为人处世，思想情趣，都对林语堂产生了不小的影响。后又留学美国、德国，获哈佛大学文学硕士，莱比锡大学语言学博士。

学贯中西的林语堂出了许多翻译著作，例如汉译英的《幽梦影》、《兰亭集序》、《浮生六记》等等，还有英译汉作品《卖花女》。他的翻译特点是通畅易懂，少用“行语”，中等文化的读者都能看懂。他避用哲学概念，弃用政治口号，引俗入雅，降雅为俗，将雅俗融合，写出了无学究气、智慧而快乐的生活哲学。

天真乐观之人

03

03

人最可贵之处在于看透生活的本质后，依然热爱生活。——林语堂

郁达夫说林语堂“生性憨直，浑朴天真”，这应该是对林语堂性格最好的概括了。林语堂至老还保持着一颗天真乐观的心，这使他的许多文章透露出乐观态度。这既是他的优点，但这也是给他的人生带来了许多麻烦的源头。林语堂的确不适合做“行动人”。有时他过于天真，过于浪漫乐观。

林语堂早年已立志发明“中文打字机”。但当时科学严谨的汉字检索系统仍未建立起来。且当时的人们对制成中文打字机的可能性多持怀疑态度。林语堂为解决这些问题十年来不断研究，斥巨资投入研究，搞得自己一度负债累累，濒临破产。这都与他乐观天真的性格分不开的。但最后这台“明快中文打字机”终于还是被发明出来了，年，取得该项发明的专利权。

对于人生，林语堂这么说：

“我要有能做我自己的自由，和敢做我自己的胆量。”

“一个人彻悟的程度，恰等于他所受痛苦的深度。”

林语堂是一个至老都怀有天真、热情的人。

幽默与性灵

04

03

豁达的人生观，率真无伪的态度，加上炉火纯青的技巧，再以轻松愉快的方式表达出来，这便是幽默。——林语堂

林语堂的提倡幽默与提倡性灵文学，是从一九三二年在上海创办《论语》《人间世》开始。林语堂所提倡的幽默与性灵，同他创办的《论语》《人间世》两份刊物一样齐辔并进，并从此成为他文章一个非常重要的特点。

大家应该都知道“Humour”这个英语单词是幽默的意思，但是可能不知道这个是林语堂把英文的Humour音译为中文的幽默。也正因为林语堂，幽默这个词在中国迅速流行开来。

在《论幽默》一文中，他说：幽默是人生之一部分，所以，一国的文化到了相当的程度，必有幽默文学出现，人之智慧已启，对付多种问题之外，尚有余力从容处之，遂有幽默—或者一旦聪明起来，对人之智慧本身发生疑惑，处处发现人类的愚笨、矛盾、偏执、自大，幽默也就跟着出现。因为幽默只是一种从容不迫的态度。而什么又是性灵文学呢？他在《性灵文学》中说：最重要的就是培养你个人的性灵，有了性灵，你的文章就有生命力，就有清新的、有活力的文学。性灵文学也可以说就是个人的笔调……写散文的朋友，有几件是应该避免的：要戒腐、戒浮、戒滑、戒板、戒华。“文贵自然”，文字老到，便不需要花招粉饰，比方说你是个名厨，但是如果一条鱼臭了，即使你加葱蒜加胡椒加辣椒也没有用，作不出什么味道的，因为鱼本身没有味了。写文章也是一样实在不容易，你必须有自己的见解。不怕前无古人后无来者，古人没有这样说过没有关系，我看这样就这样说，如此也能培养性灵。

林语堂与鲁迅：从互吹彩虹屁到互骂神经病

他们相差14岁，但在友谊面前，年龄不是问题。

他们曾经无话不说。

当时北大的教授们形成了两派。一个以鲁迅、周作人兄弟为首的一群文人创办了《语丝》周刊；同一时期，以胡适、徐志摩、陈源等人为首，也办了个杂志《现代评论》

老铁！来我们《语丝》阵营吧！

好嘞！这就来！！

语堂老弟，你这篇文章写的可真好。

哪有哪有，依我看鲁迅老兄的这篇文章更胜我一筹啊！

在受到北洋政府的压迫与迫害林语堂还带上鲁迅一同跑去了厦门，一同在厦门大学任教。两人关系还是不错的。

但随着时间的推移，他们的观念有了很大分歧，两人之间的隔阂越来越大。年8月28日，两人又大吵一架，这件事被称为“云南楼风波”，被后来的研究者视为鲁迅和林语堂决裂的开端。

事后，鲁迅回家写日记：“席将终，林语堂语含讥刺。直斥之，彼亦争持，鄙相悉现。”

林语堂回家也写日记：“八月底与鲁迅对骂，颇有趣，此人已成神经病。”

神经病！

神经病！

后来两人关系一直都不太好，经常还是会吵架

后来林语堂被美国作家赛珍珠夫妻俩邀请，于年8月离开上海，前往美国。

年10月19日，鲁迅在上海病逝。

十多年的相爱相杀，究其原因，不过是从“敌人的敌人是朋友”变成了“道不同不相为谋”。

成年人的友谊，没有容易二字。不求天长地久，但求一生无悔。

图文编辑：陈沛怡

图文来源：网络