涩泽龙彦曾经学习过德语和法语，自上世纪50年代起开始主动翻译、介绍法国异端文学和哲学；对萨德、布列东、巴塔耶、阿尔托作品与思想的引介，在日本产生了重要影响。除了对色情、志怪文艺的兴趣以外，他在神秘学、博物学、艺术学、宗教学和风俗学方面投入了大量精力，辅之以精神分析、符号学及结构主义等前卫哲学理论，创作了诸多不易归类的有趣文本。

这些文本在当时语境中显得非常前卫，不仅因为其中蕴含的“异文化”内容和新锐理论，写作方式和文体形式也极具挑战性。直到今天，我们也很难准确地描述其写作类型，既有跨学科的视野和方法、系统化的考证，又有强烈的主观叙述和抒情色彩，写法上变化莫测：小说像文化随笔，随笔像史学论文，史论专著像虚构文学。总之，他是一位文体和叙事的魔术师。他的独特才华吸引了诸多

转载请注明:http://www.falalicar.com/rslbb/26233.html