本文为“国家人文历史”独家稿件，欢迎读者转发朋友圈。

本文约字

阅读需要

12min

有些名著买了，就放在书架落灰了；有些名言没说，却在朋友圈传开。

——沃刚·边德（我刚编的）

近日，某女演员因为对张爱玲《第一炉香》的读后感过于文艺，引来网友对其水平的质疑。在这股质疑的浪潮下，这位女演员过往曾错误引用过的张爱玲语录也被网友翻了出来。

其实这种抄录假名言的行为不止这位女演员一人，鲁迅、杨绛、林徽因、张爱玲的“语录”常出现在明星微博中为他们的发言“增光添彩”，然而网友们查一下就会发现，这些名言或来自别的名人，或根本就来自一些心灵鸡汤文。假名言比真名著传播面还要广泛，真是令人哭笑不得。

张冠李戴型

世界上最遥远的距离，不是生与死，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。

这首短诗一直以来被传言是泰戈尔所作，很多人都转发过或使用过这句话来描述自己暗恋时的心情。然而实际上如果翻遍泰戈尔的作品，会发现根本找不到这首名作。这并非是收录时遗漏了这首小诗，而是它根本就是出自香港作家张小娴早年写的博客。

张小娴曾在《荷包里的单人床》的序中说道：别人都以为我是抄泰戈尔的，只有我和我的出版社知道我没有抄，这真是世界上最遥远的距离。

你见，或者不见我，我就在那里，不悲不喜；你念，或者不念我，情就在那里，不来不去。

那一世，我转山转水转佛塔啊，不为修来生，只为途中与你相见。

这两句缠绵悱恻，透着浪漫气息的话前几年曾在互联网的每一个角落流传，热门程度相当于今天的抖音神曲。和这几句话一起火起来的是仓央嘉措，那个在无数鸡汤文中成为情圣的西藏诗人。然而事实情况是，这两句诗没有一句是仓央嘉措所作，前一句“你见，或者不见我”的原出处是《班扎古鲁白玛的沉默》，作者为扎西拉姆·多多，该诗出自其年创作的作品集《疑似风月》。

扎西拉姆·多多是位广东女孩，也是位虔诚的佛教徒，不知对待网上的张冠李戴，她是否也“不悲不喜”。

至于第二句“那一世，我转山转水”则根本不是诗，而是歌手朱哲琴年的专辑《央金玛》里《信徒》的歌词。词作者是著名音乐家何训田。

我不同意你说的每一个字，但我誓死捍卫你说话的权利。

这句话适用于很多场合，尤其是网上吵架，其铿锵有力有一种既能结束对话，又高人一等的姿态，大多数人会给这句话带一个“伏尔泰”的后缀，但实际上这句话虽然说得好，却不是出自伏尔泰之口。

这句话最早的出处，是年出版的一本名为《伏尔泰的朋友》的书，作者是伊夫林·霍尔。

书中，伊夫林·霍尔讲述了一段往事：年法国哲学家爱尔维修出版了自己的《论精神》一书，认为自私与享乐是人类行为的主要动力。该书被舆论攻击，被当局禁版焚毁。伏尔泰对焚书之举感到惊讶和难以认同。然后，伊夫林·霍尔用自己的话总结了伏尔泰当时的立场：

“他现在的态度是：‘我不同意你说的每一个字，但我誓死捍卫你说话的权利。’”

书中的引号造成了误解，很多人以为那就是伏尔泰的原话。伊夫林·霍尔在曾澄清此事：“我不是说伏尔泰一字不差说过这些话，如果能在他的作品中找到这些话，我也会感到十分惊讶。”

但显然这个澄清没有什么效果。因为这句话如此精妙的阐述了言论自由的内涵，而且非常短而有力，就像传说中的宝剑必须属于传说中的骑士——它当然得属于伏尔泰，至于伊夫林·霍尔，不过是转述了伏尔泰的精神而已。

你说高处不胜寒，我便拱手河山讨你欢。

有些人认为这一句话是出自张爱玲之口，然而张迷们却懵了：“没看过这句话啊？难道出自《第一香炉》？”

其实这个非常有画面感的句子是来自一首歌——电视剧《唐太宗李世民》的片头曲，由李丽芬演唱的《爱不释手》。原歌词是“待我拱手河山讨你欢，万众齐声高歌千古传，你看远山含笑水流长，生生世世，海枯石烂”。

歌词写得的确不错，只是不知张爱玲愿不愿意收下这句子当做自己对爱情的注解。

你若安好，便是晴天。

有人说，爱上一座城，是因为城中住着某个喜欢的人。

“人间四月天”林徽因总会给人知性温婉的想象，这样的才女说出的话大概会像飘飘落下的花瓣一样柔软而馥郁芬芳，它们最好多是关于爱情或者少女的心思。就像“你若安好”一样，合该是林徽因的手笔。然而实际上被无数人当做个性签名的这句话，实际上出自白落梅写的《你若安好便是晴天——林徽因传》。

林徽因研究专家陈学勇曾直接回应：“我从未见过







































白癜风治疗权威医院
北京白癜风最佳治疗方法


转载请注明:http://www.falalicar.com/rslbb/18350.html