当前位置： 人生论 >> 人生论名言 >> 沙乡年鉴生态危机中诞生的ldquo
《沙乡年鉴》——中学语文教材收录的生态文学名著
丹曾中国继续为您独家推出著名生态文学学者、翻译家胡志红教授对生态文学经典作品《沙乡年鉴》的解读。
《沙乡年鉴》是一部优美的散文，是作者医治荒弃土地的生态实践。斗转星移，利奥波德的“沙乡”，收获了十几万清冽甘甜的文字。
“世界的启示在荒野中”。每一个普通人，都可能成为环境的医生，为生病的自然环境送去一剂良方。
请放慢生活的脚步，安静地欣赏自然，观察一棵植物的生长，一寸土地的绿化，一双动物的眼睛。
《沙乡年鉴》：一部浪漫与科学精妙融合的生态伦理经典胡志红
博士生导师西南交通大学人文学院教授
五危机中诞生的“土地伦理”
最后一部分随笔涉及到人之心灵和精神，其重心是哲学和伦理，旨在突出生态思想渊源上承先启后的利奥波德。[1]在这部分中，利奥波德提出并阐明了影响深远的“土地伦理”。《土地伦理》是他最具代表性、也是全书最后一篇结论性散文，把前面文章中所提到的各种问题聚在一起，并提出解决办法。他指出，要从根本上解决人与非人类世界之间的紧张关系问题，必须进行伦理的扩展。具而言之，就是将传统中以关怀人为中心的伦理扩展为“土地伦理”，将共同体的概念延伸到土地，以构建生物（或生态）共同体。为此，他这样说道：伦理的发展已经历三步。最初的伦理涉及人与人之间的关系，后来的伦理扩展到处理人与社会之间的关系，现在的伦理研究要“向人类环境中的第三因素(土地)延伸”，进一步扩展到人与土地之间的关系。“土地伦理只是扩大了共同体的边界，把土壤、水、植物及动物包括在其中，或把这些概括为：土地”。土地伦理的建立具有革命性的意义，因为它重置了人类在世界中的地位。用利奥波德的话说：“土地伦理要把人类在土地共同体中的征服者角色转变为普通成员和普通公民，这意味着不仅要尊重共同体中的其他同伴，而且要尊重共同体本身”。[2]
此外，他还提出要将“社会良知”拓展为“生态良知”，以将土地也纳入人的关怀范围，因为“缺乏良知的义务没有任何实际意义，所以我们面临的问题是如何将社会良知从人延伸到土地”。[3]最后，他还提出了衡量人之行为是否符合土地伦理原则的“金科玉律”：“当一件事有助于维护生物共同体的完整、稳定和美丽的时候，它就是正确的。当它与此背道而驰时，就是错误的”[4]。
全书将自然经验与自然思考、日常生活与职业生活有机结合在一起，并将日常活动置于伦理和精神的框架中进行考量，从而赋予其价值与意义。生态批评学者舍曼·保罗（ShermanPaul）认为，该著的结构中有一个关系意识在起作用。每一部分呈现作者生活的不同方面：“生活在野生中的农夫”。享受周末简朴的乡村休闲生活，利奥波德也直言不讳地将环境困境的原因归咎于亚伯拉罕的人类中心主义立场；回忆野生中的生活，掺杂淡淡的失落。他明确地描写自己思想的蝶变，从人类中心走向生态中心；当下的教授生活，他努力探寻走出困境路径。为此，他提出了土地伦理，以从根本上解决人与非人类世界间的紧张关系。[5]在整部著作中，利奥波德既试图将个人融入其中，但又不能张扬自我，既要放弃自我，但又保留自我，维持“放弃”与“保留”之间的张力，在淡化自我过程中，凸显了自然万物存在的权利和生态整体的先在性，真正体现了生态的谦卑，这恰恰是个生态创生的过程。
结语
如果说自然书写文类的奠基者亨利·戴维·梭罗笔下的瓦尔登湖是一片永远纯洁的自然，代表他超验自我，是他人生的标杆，因而漫步湖畔，让人沉思；蕾切尔·卡逊（RachelCarson,-64）笔下的自然则是被彻底毒化的风景，毒素无所不在，甚至已侵入我们的身体细胞，真无可救药，因而身处自然，令人惊恐，那么利奥波德笔下的沙乡则是一片严重受伤但却可救赎的自然，通过详细记录沙乡康复的过程，提炼出具有普适价值的土地伦理，从而指出了实现人与自然和谐共生的现实可能路径，所以行在沙乡，予人希望。
简而言之，《沙乡年鉴》将现代美国风景浓缩成一个因人的贪得无厌和傲慢无知而导致衰败破落的农庄——“沙乡”，但利奥波德笔下的“沙乡”还未病入膏肓，而主要作为一种内涵丰富的生态隐喻而存在。然而，在当今世界，“沙乡”早已成了一种广泛存在的严峻生态现实，因为以效率和产值最大化为目标的所谓的科学种植早已清除了那些所谓的“无用”动植物物种，所以在那些看似欣欣向荣的产业化农场背后实际上掩盖了物种种类的极度贫乏，真令人痛，让人忧。在利奥波德看来，要成功应对当下的和潜在的、长远的危机，给人类创生自我、社会和自然永续和谐共生的希望，唯有内在精神的变革和伦理的更新。
[1]JamesI.McClintock.Nature’sKindredSpirits.Madison:TheUniversityofWisconsin,,p.27.[2]AldoLeopold.ASandCountyAlmanacandSketchesHereandThere.NewYork:OxfordUniversityPress,,p.-74.[3]AldoLeopold.ASandCountyAlmanacandSketchesHereandThere.NewYork:OxfordUniversityPress,,-78.[4]AldoLeopold.ASandCountyAlmanacandSketchesHereandThere.NewYork:OxfordUniversityPress,,p..[5]JamesI.McClintock.Nature’sKindredSpirits.Madison:TheUniversityofWisconsin,,p.27.——END——